• italia
    • basilicata
    • campania
    • emilia romagna
    • friuli venezia giulia
      • gorizia
      • pordenone
      • trieste
      • udine
    • lazio
    • liguria
    • piemonte
    • puglia
    • sardegna
    • sicilia
    • toscana
    • trentino alto adige
    • veneto
  • europa
    • austria
    • croazia
    • francia
    • grecia
    • islanda
    • malta
    • paesi bassi
    • regno unito
    • repubblica slovacca
    • slovenia
    • spagna
    • ungheria
  • africa
    • marocco
  • america
    • bahamas
    • messico
    • perù
    • usa
      • nord-est
      • ovest
      • sud
  • asia
    • emirati arabi
    • giordania
    • indonesia
    • singapore
    • taiwan
  • cineturismo
  • turismo letterario
  • riflessioni
  • ispirazioni
    •          
    • About
    • | 
    • Collaborazioni
    • | 
    • italia
      • basilicata
      • campania
      • emilia romagna
      • friuli venezia giulia
        • gorizia
        • pordenone
        • trieste
        • udine
      • lazio
      • liguria
      • piemonte
      • puglia
      • sardegna
      • sicilia
      • toscana
      • trentino alto adige
      • veneto
    • europa
      • austria
      • croazia
      • francia
      • grecia
      • islanda
      • malta
      • paesi bassi
      • regno unito
      • repubblica slovacca
      • slovenia
      • spagna
      • ungheria
    • africa
      • marocco
    • america
      • bahamas
      • messico
      • perù
      • usa
        • nord-est
        • ovest
        • sud
    • asia
      • emirati arabi
      • giordania
      • indonesia
      • singapore
      • taiwan
    • cineturismo
    • turismo letterario
    • riflessioni
    • ispirazioni

    La linea di demarcazione tra viaggio e vacanza

    25 Settembre 2018

    Qualche giorno fa, mentre facevo colazione, leggevo Italiaterapia, il blog di Roberta, quando mi sono imbattuta in un argomento a me molto caro: la differenza tra viaggio e vacanza.

    Due parole che hanno subito acceso un campanello nella mia mente. A volte, infatti, capita che io mi senta dire “buona vacanza” quando, invece, sto partendo per un viaggio. Questo perchè le due cose vengono spesso confuse.

    La linea di demarcazione tra viaggio e vacanza può sembrare sottile, labile ma c’è.

    Ho quindi fatto una piccola ricerca online e ho confermato la mia idea.

    Vacanza è sinonimo di riposo e relax assoluto, di evasione, dolce far niente e massime comodità. Sono quei giorni di pausa che si prendono per staccare dal lavoro e di solito si passano in panciolle. E non è il mio modo preferito.

    Sia chiaro, amo anch’io rilassarmi ma non riesco a stare ferma a non fare nulla, mi annoio e mi sembra quasi una perdita di tempo. Come se stessi sprecando attimi preziosi. Attimi che potrei sfruttare per leggere, per scrivere, per imparare.

    Perchè credo che ogni attimo debba avere un valore, debba essere un arricchimento.

    Viaggio è scoperta, curiosità, esplorazione. È lasciarsi sorprendere da un bellissimo monumento, farsi emozionare da uno scampolo di vita quotidiana altrui.

    Se la vacanza è spensieratezza e zero stress, il viaggio è una continua prova, un test in cui sviluppare e alimentare la propria capacità di adattamento. Se la vacanza è vivere in una bolla quasi isolati dal resto del mondo, il viaggio è incontro con l’altro.

    E per me, che sono piuttosto riservata e introversa, non c’è nulla di più bello.

    Il viaggio è sentire il sangue che ti scorre nelle vene a ogni passo che fai. Si fatica magari ma le esperienze vissute sono impagabili.

    E quando alla sera si va a dormire si è stanchi ma contenti. Provati ma arricchiti.

    La linea di demarcazione tra viaggio e vacanza

    Durante un viaggio si assapora una nuova cultura. Vicina o lontana che sia non conta, non importa. Qualsiasi sia la meta, se si è pronti a lasciarsi andare, se si parte senza preconcetti, alla fine si torna diversi.

    Portandosi a casa piccoli preziosi insegnamenti di quel paese, che facciamo nostri. Con la consapevolezza che la scoperta è solo all’inizio.

    Alcuni scelgono la vacanza, altri il viaggio. Alcuni li mixano e li fanno incontrare. Li uniscono perchè ognuno ha le sue esigenze, le sue peculiarità ed è bello così. Cambiano le abitudini, i caratteri e così il modo di vivere lo spostarsi in un luogo diverso da quello in cui abitiamo.

    A ben pensarci, però, forse la differenza sta proprio nel modo di vedere il tempo. In vacanza il tempo si dilata, si ozia, si dorme sulla spiaggia sotto il sole e quando si torna a casa si pensa a come le giornate siano volate via senza accorgersene.

    Anche in viaggio il tempo vola ma quando si torna a casa sembra di aver vissuto mille vite da tante cose si è fatto.

    La vacanza è una coccola, una concessione a cui abbandonarsi per staccare dal lavoro.

    Viaggiare è lasciarsi avvolgere e travolgere dal paese in cui si è. Immergersi in una nuova cultura, abbandonarsi a un’esperienza nuova e senza certezze, prendendo positivamente tutto ciò che accade.

    Possono esserci disagi, contrattempi, momenti di straniamento. Basta saperli prendere, accoglierli sempre come momenti di crescita da cui imparare. Momenti che magari la sera stessa diventeranno una bella risata davanti a un piatto di lomo saltado o con un bel tè caldo alla menta in mano.

    Non baratterei con nulla al mondo le emozioni del viaggio.

    Il viaggio nutre la mia mente, mi rende una persona sempre migliore passo dopo passo. Con la consapevolezza che tanto ho imparato spostandomi ma ancora di più ho da imparare. Come nella vita.

    Perchè per me il viaggio è proprio questo: è vivere.

    La differenza tra viaggio e vacanza

    Condividi:

    • Fai clic per condividere su Facebook (Si apre in una nuova finestra)
    • Fai clic qui per condividere su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra)
    • Fai clic qui per condividere su Twitter (Si apre in una nuova finestra)
    • Fai clic qui per condividere su Pinterest (Si apre in una nuova finestra)

    Correlati

    Share

    riflessioni

    16 Comments


    Silvia - itinerariodiviaggio
    25 September 2018 at 18:55
    Reply

    Bellissimo questo post Giulia ! Io amavo le vacanze relax, ultimamente però sto iniziando ad apprezzare il vero e proprio viaggio. Il viaggio quindi sta avendo la meglio sulle vacanze 🙂



      Giulia_SpinningTheGlobe
      26 September 2018 at 22:50
      Reply

      Silvia, sei un tesoro, grazie mille! <3 Sì, anche per me la voglia di scoprire è più forte anche se un po' di sano relax ci sta tutto. Sarebbe bello poter alternare le due cose!

    Stefania
    28 September 2018 at 17:54
    Reply

    Devo dire che da quando sono mamma e viaggio con il bimbo al seguito ho cambiato nel corso del tempo la mia tipologia di vacanza: se inizialmente ho preferito vacanze comode, oggi che siamo una famiglia viaggiatrice rodata sento la necessità di viaggiare e di sentirmi parte di quella parte di mondo in cui mi trovo. E’ l’essenza del viaggio!



      Giulia_SpinningTheGlobe
      1 October 2018 at 17:58
      Reply

      Quanto è vero, il viaggio è proprio un’esperienza immersiva che chiede qualche sacrificio ma dà anche moltissimo!

    Federica
    29 September 2018 at 11:01
    Reply

    Concordo in pieno sul fatto che fare vacanza significhi rilassarsi ma non sul fatto che sia tempo sprecato: passare del tempo su una sdraio a leggere o anche semplicemente a pensare è una cosa che dovremmo fare tutti più spesso per ritrovare un po’ di pace e di equilibrio.
    Peccato che nella pratica non riesca a farlo nemmeno io! Figurati che ho passato gli ultimi weekend al mare isterica perchè ero in spiaggia a prendere il sole e sentivo di avere altre centomila cose da fare!
    In generale comunque anche io preferisco i viaggi… una vera iniezione di energia vitale.
    Però ammetto che tornare la sera da un viaggio lungo e alzarsi al mattino per andare in ufficio è davvero provante… soprattutto quando devi recuperare 6 ore di fuso orario!
    La soluzione ideale sarebbe fare un viaggio e poi una piccola vacanza per riprendersi!



      Giulia_SpinningTheGlobe
      1 October 2018 at 18:04
      Reply

      No, no, infatti, non intendevo dire che è una perdita di tempo ma che io la vivo così se sto solo distesa e non faccio altro. Invece trovo che appunto stare lì a leggere e pensare o anche solo a svagarsi sia sempre e comunque un arricchimento. 🙂
      Purtroppo sì, anch’io la vivo così: nella mia mente ci sono sempre le tante, troppe cose da fare.
      Hai proprio ragione, poter alternare le due cose sarebbe davvero l’ideale che ci vuole anche il sano relax per staccare da tutto e rigenerarsi.

    Veronica
    29 September 2018 at 12:46
    Reply

    Bellissimo articolo! La penso esattamente come te. La scoperta, il mettersi alla prova e l’incontro sono ciò che rendono unico ed emozionante un viaggio, sono le cose che mi fanno sentire il bisogno irrefrenabile di partire. Se voglio riposarmi piuttosto rimango a casa, anche se devo ammettere che vivo in un bel posto e fare le vacanze a casa mia è una meraviglia!



      Giulia_SpinningTheGlobe
      1 October 2018 at 18:49
      Reply

      Sì, anche per me la vacanza pura è più facile in un luogo che già conosco, in cui non ho la “tentazione” di andare ad esplorare, scoprire,… 😉

    prossimafermatagiappone
    30 September 2018 at 18:04
    Reply

    La vedo nello stesso modo, sono il tipo di persona che non riesce a stare a ferma più di un tot, posso fare una giornata al mare, o ancora meglio per me, terme o onsen, ma poi la voglia di esplorare, scoprire, fotografare, provare è troppo forte!
    Se mi trovo in qualche posto nuovo ho la necessità del viaggio più che del relax



      Giulia_SpinningTheGlobe
      1 October 2018 at 18:50
      Reply

      Lo stesso per me, alla fine se voglio rilassarmi mi piace andare magari alle terme oppure stare a casa a poltrire. Se sono in giro non riesco a non esplorare!

    elisascuto
    30 September 2018 at 23:25
    Reply

    Il tuo post mi ha emozionato come un viaggio vero! Anche io la penso come te e non riesco a oziare…Con i bambini, poi, è tutto amplificato…lo sforzo di adattamento, la stanchezza.. ma anche il piacere è la gioia della scoperta!



      Giulia_SpinningTheGlobe
      1 October 2018 at 18:55
      Reply

      Grazie mille, Elisa! 🙂 Immagino che con i bambini sia ancora più difficile, però vedere il mondo con i loro occhi dev’essere magico.

    valekappa90
    1 October 2018 at 12:27
    Reply

    Bellissimo post, da rileggere ancora! Mi trovi pienamente d’accordo con la tua opinione, nemmeno io baratterei mai il concetto, l’essenza del viaggio con il relax della vacanza. Anche quando sono molto stanca e stressata, con in mente solo una spiaggia bianca, un sole caldo e il rumore del mare mentre sonnecchio, non riesco proprio a rinunciare all’idea di una nuova avventura ricca di adrenalina ed emozioni!



      Giulia_SpinningTheGlobe
      1 October 2018 at 18:57
      Reply

      Intanto ti ringrazio, mi fa piacere ti sia piaciuto! 😉 Vero, magari un giorno intero di relax ci sta ma poi via ad esplorare, la voglia di scoprire vince sempre!

    Barbara
    1 May 2019 at 12:55
    Reply

    Brava.
    Condivido pienamente e sorrido sempre – fra me e me – quando un conoscente vedendomi partire mi augura “Buona vacanza!”



      Giulia_SpinningTheGlobe
      2 May 2019 at 9:01
      Reply

      Come ti capisco, Barbara!! 🙂

    Ciao! Se vuoi lasciarmi un commento o anche solo un saluto, a me farebbe davvero piacere. Annulla risposta

    • Chi sono

      Sono nata nell'epoca sbagliata. Amo scrivere, leggere e il cinema. Anche con 40° all'ombra bevo tè caldo. Adoro provare cibi nuovi e non potrei vivere senza il cioccolato. Ah, e ovviamente amo viaggiare!
    • Cerca nel blog

    • Puoi contattarmi a

      spinningtheglobe1@gmail.com

    • Mi trovi anche su:

    • Popular Posts

      • 7 luoghi da fotografare a Parigi (perfetti per Instagram)
        6 Febbraio 2018
      • Cosa succede quando si torna a casa da un viaggio
        13 Marzo 2018
      • Cosa vedere a Cefalonia, consigli sull'isola greca più azzurra
        16 Febbraio 2018
      • Bali, dove ho imparato il significato della parola gentilezza
        5 Aprile 2018
      • Volterra, cosa vedere nella città di pietra quando piove
        21 Marzo 2018



    @spinningtheglobeit
      💚 {Irish weekend} 💚 #Dublino è una città g 💚 {Irish weekend} 💚
#Dublino è una città giovane e vivace ma anche ricca di storia e tradizioni.⠀
Secondo me tre almeno sono le esperienze da non perdere:⠀
📚 visita al Trinity College e alla sua splendida biblioteca⠀
🎶 passeggiata (e bevuta in un pub) nella zona di Temple Bar⠀
🍻 visita al museo della Guinness⠀
⠀
Siete già stati nella capitale irlandese? Vi è piaciuta?
⠀
⠀
#aplacetoremember⠀
#travelbucketlist #letsflyawayto #travelmoment #travellinglife #livetoexplore #travelescape #travelbird #travelgo #viaggiaresempre #lifeofexploring #amoviaggiare #travelpix #travelcultured #viaggiando #travelpassion #welivetotravel #getlostnow #starttheadventure #justtravel #visitdublin
      👑 {Beauty of the south} 👑⠀ #Natchez in #Mi 👑 {Beauty of the south} 👑⠀
#Natchez in #Mississippi è un vero gioiello: è la città più antica dello stato ma, molto probabilmente, anche la più bella.⠀
Qui, infatti, si trovano splendide dimore del periodo prebellico che si possono visitare e sembrano una più carina dell'altra.⠀
⠀
A voi piace visitare ville e dimore storiche?⠀
⠀
⠀
#comeandsee #forbesttravelguide #placestogo #livetotravel #hello_worldpics #wonderfuldestinations #discover_vacations #aplacetoremember⠀
#travelbucketlist #letsflyawayto #travelmoment #travellinglife #livetoexplore #travelescape #travelbird #travelgo #viaggiaresempre #lifeofexploring #visitmississippi #visitnatchez
      🕌 {Postcards from Fès} 🕌 Cartoline da #Fez. 🕌 {Postcards from Fès} 🕌
Cartoline da #Fez.⠀
Il #Marocco mi ha conquistata negli anni '90 durante uno splendido viaggio con i miei genitori ma credo che, in genere, la mia passione per i paesi arabi derivi principalmente da due fattori:⠀
🔸️le canzoni dello Zecchino d'Oro che al tempo trattavano spesso di questi territori⠀
🔸️ i libri di Agatha Christie che in questi luoghi ha ambientato diversi romanzi⠀
⠀
Voi avete una passione o interesse per una zona dovuta a un motivo in particolare?⠀
⠀
⠀
#suitcasetravels #meettheworld #thetravelblog #letswander #whereveryougo #comeandsee #forbesttravelguide #placestogo #livetotravel #hello_worldpics #wonderfuldestinations #discover_vacations #aplacetoremember⠀
#travelbucketlist #letsflyawayto #visitmorocco #igersmorocco #visitfes
      🍋 {Positano&friends} 🍋⠀ Ricordo che il des 🍋 {Positano&friends} 🍋⠀
Ricordo che il desiderio di vedere la suggestiva #Positano di persona era già nato da piccola quando negli anni '90 guardavo una fiction con mia madre che portava proprio il titolo omonimo.⠀
Due anni fa sono riuscita a soddisfare questo mio sogno e, caldo a parte, con i suoi colori non mi ha proprio delusa e, anzi, mi ha anche dato l'occasione di conoscere finalmente di persona la fantastica Simona di @oltreleparole. ⠀
⠀
Anche voi avete avuto occasione di incontrare alcune delle persone dietro i vostri account Instagram preferiti?⠀
⠀
⠀
#placestogo #livetotravel #hello_worldpics #wonderfuldestinations #discover_vacations #aplacetoremember⠀
#travelbucketlist #letsflyawayto #travelmoment #travellinglife #livetoexplore #travelescape #travelbird #travelgo #viaggiaresempre #lifeofexploring #costieramalfitana #visitcampania #costieramalfitana🍋
      🎶 {When art helps tourism} 🎶 Quando l'arte a 🎶 {When art helps tourism} 🎶
Quando l'arte aiuta il turismo.⠀
Sono sincera: prima di sentire la canzone di Max Gazzè su Cristalda e Pizzomunno non sapevo nulla di questa leggenda e più di tanto non avevo mai considerato #Vieste come meta turistica invece, dopo aver saputo del faraglione di Pizzomunno, mi è venuta la curiosità di vederlo di persona.⠀
⠀
C'è un luogo che avete scoperto grazie a una canzone, a un film o a un quadro?⠀
⠀
⠀
#letsflyawayto #travelmoment #travellinglife #livetoexplore #travelescape #travelbird #travelgo #viaggiaresempre #lifeofexploring #amoviaggiare #travelpix #travelcultured #viaggiando #travelpassion #welivetotravel #visitpuglia #pugliagram #visitvieste #visitgargano
      🎭 {Unusual Rome} 🎭 #Roma è una di quelle ci 🎭 {Unusual Rome} 🎭
#Roma è una di quelle città che si possono visitare mille volte e c'è sempre qualcosa di splendido che non si è ancora visto.⠀
Ecco perché un quartiere particolare e unico come Coppedè non è spesso compreso in un primo giro della capitale ma, se si ha il tempo, merita moltissimo.⠀
⠀
Si tratta di un complesso di edifici dall'architettura insolita e stravagante che sorprende.⠀
⠀
Vi ispira? L'avete già visitato?⠀
⠀
⠀
#livetotravel #hello_worldpics #wonderfuldestinations #discover_vacations #aplacetoremember⠀
#travelbucketlist #letsflyawayto #travelmoment #travellinglife #livetoexplore #travelescape #travelbird #travelgo #viaggiaresempre #lifeofexploring #amoviaggiare #travelpix #travelcultured #viaggiando #travelpassion #welivetotravel #getlostnow #starttheadventure #justtravel #visitroma #visitrome #igersroma #coppedè
      🌅 {Sunset lover} 🌅⠀ Vedere il tramonto a # 🌅 {Sunset lover} 🌅⠀
Vedere il tramonto a #Santorini è un'esperienza imperdibile. C'è quasi la lotta per accaparrarsi il migliore punto panoramico per assistere a questo splendido evento naturale nella caratteristica #Oia.⠀
⠀
Qual è un tramonto che ricordate con particolare emozione?⠀
⠀
⠀
#passportexpress #searchwandercollect #amazingdreamypics #suitcasetravels #meettheworld #thetravelblog #letswander #whereveryougo #comeandsee #forbesttravelguide #placestogo #livetotravel #hello_worldpics #wonderfuldestinations #discover_vacations #aplacetoremember #visitsantorini #santorini🇬🇷 #visitgreece
      🎄 {Christmas in NYC} 🎄 Se c'è un luogo che 🎄 {Christmas in NYC} 🎄
Se c'è un luogo che ho sempre sognato di vedere durante il periodo natalizio quello è sicuramente #NewYork e lo scorso anno sono riuscita a realizzare questo desiderio.⠀
⠀
Qual è un luogo o una zona che vorreste vedere decorato a festa?⠀
⠀
⠀
#forbesttravelguide #placestogo #livetotravel #hello_worldpics #wonderfuldestinations #discover_vacations #aplacetoremember⠀
#travelbucketlist #letsflyawayto #travelmoment #travellinglife #livetoexplore #travelescape #travelbird #travelgo #viaggiaresempre #lifeofexploring #christmasinnyc #xmasinnyc #nycxmas #visitnyc
      🍂 {Autumn vibes} 🍁 Se c'è una meta che è i 🍂 {Autumn vibes} 🍁
Se c'è una meta che è imperdibile in autunno quella è sicuramente il lago di #Bled che con i colori di questa stagione dà il suo meglio.⠀
⠀
Qual è un luogo che associate sempre a una particolare stagione?⠀
⠀
⠀
#travellinglife #livetoexplore #travelescape #travelbird #travelgo #viaggiaresempre #lifeofexploring #amoviaggiare #travelpix #travelcultured #viaggiando #travelpassion #welivetotravel #getlostnow #starttheadventure #justtravel #visitslovenia #visitbled #bledlake #autumnvibes
      🧭 {Discovering Stockholm} 🧭 Ho sempre rimand 🧭 {Discovering Stockholm} 🧭
Ho sempre rimandato la visita dei paesi del nord Europa a causa dell'assenza di voli low cost in partenza dalla mia zona ma quando finalmente li hanno messi e ne ho trovato uno ad ottimo prezzo per #Stoccolma ho pensato fosse l'occasione giusta per scoprire la capitale svedese e mi ha davvero sorpresa.⠀
Vivace, giovane, colorata, piena di verde e a misura d'uomo.⠀
⠀
Voi che rapporto avete con le capitali del nord? Le amate o non vi attirano molto?⠀
⠀
⠀
#searchwandercollect #amazingdreamypics #suitcasetravels #meettheworld #thetravelblog #letswander #whereveryougo #comeandsee #visitsweden #visitstockholm #igersstockholm #letstravel #ig_stockholm

      Spinning The Globe di Giulia Muscio. All Rights Reserved. Logo disegnato da Luca Narduzzi

      Privacy Policy Cookie Policy